-
1 composizione mista
смешанный набор, смешанный состав -
2 composizione mista
Dizionario di costruzione italiana-russo > composizione mista
-
3 composizione
(f)состав, смесь -
4 смешанный набор
-
5 смешанный состав
-
6 смешанный состав
composizione mista, misto m -
7 смешанный
1) ( полученный путём смешивания) misto, mescolato2) ( разнородный) eterogeneo, misto* * *прил.1) mescolato, promiscuo2) ( разнородный) eterogeneo; mistoсме́шанный лес — bosco misto
сме́шанный брак — matrimonio misto
3) эк. congiunto, comune* * *adj1) gener. frammisto (pioggia frammista a neve äîæäü ñî ñíåèîì), ibrido, mischio, commisto, farraginoso, miscellaneo, misto, promiscuo2) liter. bastardo (о языке, стиле и т.п.)3) econ. mix5) gastron. maritato (с чем-л.) -
8 gemischter Zug
treno a composizione mistaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > gemischter Zug
См. также в других словарях:
tufite — tu·fì·te s.f. TS petr. roccia sedimentaria marina o lacustre coerente, di composizione mista, contenente elementi piroclastici associati a elementi detritici in un cemento calcareo o argilloso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
lamento — la·mén·to s.m. 1. AU voce, grido che esprime dolore: si udì un lamento straziante, rompere in lamenti, levare lamenti | estens., verso di dolore di un animale; guaito: i lamenti del cane ferito | LE estens., suono o rumore simile a un gemito: i… … Dizionario italiano
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
